Gottesdienste

Herzliche Einladung zum Lesegottesdienst mit Alexander Karnowski am 24.11., dem Ewigkeitssonntag.

In Boronia findet am 24.11. um 15.00 Uhr ein Gottesdienst mit Pastor Peter Demuth statt.

Jörg Hildebrand’s Predigt vom letzten Sonntag, 17.11. (Volkstrauertag), kann über folgenden Link noch einmal gehört werden: https://youtu.be/VbeN0W3zcE8?feature=shared

 

 

Liebe Gemeinde,

Es tut sich viel Positives in der Gemeinde. Wofür wir gearbeitet haben, worauf wir gewartet haben, wofür wir gebetet haben, wird zur Adventszeit wahr.

In den letzten Monaten war eine gewisse Unsicherheit in der Gemeinde deutlich spürbar. Genauso spürbar der Erwartungsdruck auf die ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeiter, nicht nur die verschiedensten Aufgaben in der Vakanzzeit zu übernehmen, sondern auch Dinge zu beschleunigen, die außerhalb ihres Einflussbereichs waren.

Jetzt ist das Licht am Ende des Tunnels deutlich zu sehen, die Früchte der monatelangen Arbeit sind reif. Jetzt geht es schnell. Vieles, auf das wir lange sehnsüchtig gewartet haben, kommt auf einmal:

Warum erst am 15. Dezember? Ganz einfach: An den ersten beiden Sonntagen im Dezember stellen sich die zwei Kandidaten der EKD für die Pfarrstelle ab August 2025 persönlich im Gottesdienst vor. Pfarrer Jörn Foth am 1. Dezember und Pfarrerin Susanne Kahlbaum am 8. Dezember.

Wir danken den Prädikanten und Lektoren für ihren Gottesdienst, sie haben die Gottesdienste der letzten Monate würdig gestaltet. Objektiv haben wir nichts vermisst, subjektiv verlangt es uns nach einem ordinierten Gemeindepfarrer oder Pfarrerin. Natürlich ist das ein oder andere vielleicht in dieser Zeit liegengeblieben, sicher kam auch die Seelsorge zu kurz. Wir sind Gott dankbar für die vielen Ehrenamtlichen, die eingesprungen sind, und nichts Wesentliches haben anbrennen lassen.

Wir freuen uns auf die Adventszeit, auf zwei! Weihnachtsmärkte am Samstag, 7. Dezember und Sonntag, 15. Dezember.  Vielen Dank an die Organisatorinnen Bettina und Stefanie.

Wir sind dankbar, dass wir zwei Kandidaten für die Pfarrstelle haben. Wir werden auf dem Special General Meeting am Dienstag, 17. Dezember um 18:00 Uhr wählen. Bewusst haben wir diesen Termin gewählt, damit der langwierige Prozess für die Visumsanträge möglichst schnell beginnen kann und wir die Stelle im August 2025 besetzen können. Der Kirchenvorstand lädt die Gemeinde ganz besonders zu den Gottesdiensten am 1. und 8. Dezember ein, um die Kandidaten jeweils zu erleben. Wir rufen alle Mitglieder auf, an der Wahl am 17. Dezember teilzunehmen, damit wir nicht nur ein Quorum, sondern auch eine gute Repräsentation der Gemeinde haben.

Der Kirchenvorstand wünscht der Gemeinde eine gesegnete Adventszeit, Joachim Tröstler und seiner Frau Ursula einen guten Start in Melbourne und am 17. Dezember eine erfolgreiche Pfarrwahl.
Jörg Hildebrand

Special General Meeting to elect a new Pastor

The congregation is called to elect a new pastor to start in August 2025 on Tuesday, 17th December 2024 at 6pm in the church hall or online via Zoom. You will be able to cast your vote online. It is essential, that we reach a quorum of 30 financial members on the day. Only Zoom and in-person attendance count towards the quorum. You may also participate in the election by postal vote, however postal votes do not contribute to a quorum.

An information opportunity will be given on Sunday, 15th December, 12.30-2:30pm during the Christmas Market in the church’s Sunday School room.  Postal vote forms can be obtained and votes cast at the info session. Important: Please request postal vote forms as well as Zoom link and access to online polling from the office admin@kirche.org.au or (03) 9654-5743.

Only financial members of our congregation can vote!

Both candidates will travel to Melbourne and present themselves in a Sunday church service: one on 1st December and the other on 8th December.

Gemeindeversammlung zur Wahl eines neuen Pastors/ einer neuen Pastorin

Die Gemeinde ist aufgerufen an der Wahl eines neuen Pastors/ einer neuen Pastorin mit Start im August 2025 am Dienstag, den 17. Dezember 2024 um 18:00 Uhr in der Kirchhalle oder online per Zoom teilzunehmen. Es kann online gewählt werden. Es ist essentiell, dass an diesem Tag ein Quorum von 30 zahlenden Mitgliedern erreicht wird.  Nur Zoom- und In-Person-Teilnahme zählen zum Quorum. Ebenfalls kann per Briefwahl abgestimmt werden, Briefwahl trägt jedoch nicht zum Quorum bei.

Am Sonntag, 15. Dezember von 12.30-14:30 Uhr findet während des Weihnachtsmarkts im Kindergottesdienstraum der Kirche eine Infomationsgelegenheit dazu statt. Dort sind auch Briefwahlunterlagen erhältlich und Stimmen können dort gleich abgegeben werden. Wichtig: Bitte fordern Sie die Briefwahlunterlagen sowie den Zoom Link und Zugang zur Online Abstimmung  im Büro unter admin@kirche.org.au oder (03) 9654-5743 an.

Nur zahlende Mitglieder unserer Gemeinde können mitabstimmen!

Die Kandidaten werden beide nach Melbourne reisen und sich persönlich in einem sonntäglichen Gottesdienst vorstellen: einer am 1. Dezember und die andere am 8. Dezember.

Weihnachts-Workshops nach dem Kirchenkaffee

Diesen Sonntag wollen wir im Anschluß an den Kirchkaffee noch viele Vorbereitungen für unseren Weihnachtsmarkt gemeinsam angehen.

Über Lebkuchen dekorieren, Lose für die Tombola drehen, Basteln, Backen, Plätzchen verpacken, Schilder und Preissticker machen und noch viele andere große und kleine Aufgaben ist alles dabei.

Bleibt für 30 Minuten oder 3 Stunden – wir würden uns sehr freuen, wenn viele von euch uns hier unterstützen könntet.

Our fabulous German Christmas Market is going into its second year. Last year we were supported by many fantastic volunteers to create such an amazing and successful event.

Filling and coordinating our volunteer roster is a huge task and we have tried to make it a bit easier with Google Forms – please click on the link below if you would like to help out.

Or otherwise send an email to stefanie.fuhge@kirche.org.au, let us know when and where you would like to help out and we will add you to our volunteer list from our end. 

Thank you,

 Stefanie & the whole team at German Lutheran Trinity Church

 

 

 

 

Wir suchen immer noch Mitspieler*innen groß und klein für unser Krippenspiel am Heiligabend. Schreibt gerne eine Nachricht an Yasmina unter pw@kirche.org.au!
 

 

Herzliche Einladung zum Singen und Musizieren!

Singen und Musizieren in einem Gottesdienst, voraussichtlich am 8.12. und am 15.12.

Dazu wird sehr herzlich zu 4 oder 5 Proben eingeladen:

Proben: Montags, um 19.30 Uhr an den Daten : 18.11., 25.11, 2.12, 9.12.

Kontakt: Angela Rechner:  0424 486 048

angela.rechner@gmail.com

angela.rechner@kirche.org.au

Bitte meldet euch bald!

Singing and making music in a church service, probably on 8.12. and on 15.12.

You are cordially invited to 4 or 5 rehearsals:

Rehearsals: Mondays at 7.30pm on the following dates: 18.11., 25.11, 2.12, 9.12.

Contact Angela Rechner: 0424 486 048

angela.rechner@gmail.com

angela.rechner@kirche.org.au

Please get in touch soon!

Veranstaltungen in der Johannesgemeinde

Freitag 22.11. 19 Uhr Lebkuchenhäuser dekorieren
Sonntag 24.11. 10 Uhr Gottesdienst
Sonntag 24.11. 10 Uhr Abgabe selbstgebackener Plätzchen und Lebkuchenhäuser verpacken
Freitag 29.11. 9 Uhr Kartoffelsalatherstellung, Adventskranzbinden, Bazaaraufbau
Samstag 30.11. 10 Uhr Weihnachtsbazaar
Jeden Mittwoch 10 Uhr — BastelkreisUnterstützung beim Bazaar wird noch gesucht.

Veranstaltungen in der Deutschen Schule Melbourne